Muy estimado futuro divulgador de la ciencia:
¿Le interesa la divulgación de la ciencia, pero no sabe ni qué es?
¿Cree que la divulgación es una labor tan simple que cualquiera la puede hacer?
¿Piensa que si usted puede investigar, entonces obviamente puede divulgar?
¿Es usted un científico duro, pero teme por su beca del SNI si se olvida del populacho?
¿La última novela que leyó se llama Principles of Quantum Hydrodynamics?
¿Cree que el modelo de déficit se refiere al gobierno mexicano?

Si la respuesta a cualquiera de las anteriores preguntas es afirmativa, por favor no se sienta mal. Aunque le interese o lo necesite, usted no tiene por qué saber divulgar. Esta labor consiste en poner al alcance del público el conocimiento científico; la anterior es una descripción correcta, pero no muy práctica. Por ejemplo, ¿qué significa poner al alcance? Para algunos es usar un lenguaje común, o bien eliminar ecuaciones y palabras técnicas, o envolver en azúcar la amarga píldora de la ciencia para que se la traguen los lectores. Lo cierto es que, aunque se trata de una labor artesanal que produce piezas únicas, se puede aprender; una de las mejores maneras es usar con precaución los consejos que todo manual de divulgación contendrá (sobre todo si está escrito por un científico). En la divulgación llamamos efecto al resultado de aplicarlos inocentemente. Con fines pedagógicos, los consejos y sus efectos están ilustrados con ejemplos de la vida real.