La IPhO México 2009, como todas las que se han realizado, será una competencia equitativa para sus protagonistas, pues la representación de cada país presenta sus exámenes en sus respectivos idiomas, es decir, no existe una barrera comunicativa que pudiera afectar el desempeño de los equipos.

“Los participantes hacen sus exámenes en su lengua materna, por lo que los organizadores mexicanos tendrán que calificar pruebas en más de 50 lenguas diferentes, lo cual no es un problema, pues un examen escrito en chino, por ejemplo, puede evaluarse sólo viendo los procesos, las fórmulas […] En la olimpiada, los jóvenes se dan cuenta de que la física es la misma en cualquier lugar, tampoco importa si la estudias en un país pobre o rico”, dice Arthur Eisenkraft.