Un texto más reciente, publicado por Emmanuel Carballo en el Porvenir de Monterrey en 1982, destaca que durante la República el Diario Oficial cumplió con sus tareas en forma irreprochable, y de acuerdo con Frank A. Knapp, añade que:

[…] el Diario oficial era como una zorra rodeada por una jauría de aullantes sabuesos, la prensa de oposición. Tenía que responder a todos los rumores, mentiras, acusaciones e interpolaciones acerca de los actos e intenciones del presidente. Su propósito era canonizar a Lerdo, presentar sus disposiciones políticas y sus acciones administrativas a la luz más favorable posible; pero como los perros andaban sueltos, no podía permitirse ser cogido en mentira o en incongruencia. Por consiguiente, el Diario decía la verdad o se quedaba callado, eximiéndose de responsabilidades en cuestiones particulares, y generalizaba o inventaba en los casos en que no se podían presentar pruebas en contra. De tono moderado, de estilo directo y exacto por lo que hace a la manera de presentar los hechos, hacía frecuentes llamados a la cordura y pedía comprensión hacía la actitud del gobierno.⁴

Sin embargo, en 1901, el diario El Popular se refería a Don Darío y al diario de gobierno en términos bien distintos:

Después de que Dios hizo al hombre descansó siete días, y al octavo hizo a Don Darío Balandrano, expresamente para redactar el Diario Oficial. Hay tal similitud entre ambos que, indiferentemente, se puede decir: Diario Oficial y Darío Balandrano. [...] Después de Ayutla, y ya en el plano de la política, siguió [Balandrano] la suerte del partido liberal durante las guerras de Reforma y de Intervención, hasta que acabó el éxodo y pudo sentarse si no a la derecha de Don Benito Juárez, bastante cerca de él, como diputado al Congreso de la Unión. —Tú eres Darío –le dijo un día el Benemérito– y sobre este Darío edificaré mi Diario. [...] Se hizo la revolución de la Noria y, desde el principio hasta el fin de ella, Don Darío la historió oficialmente con párrafos y más párrafos sobre derrota y escarmiento de rebeldes. Subió Lerdo al poder y, encontrando bueno a Don Darío Balandrano, lo dejó en su tranquila vida marital con el Diario. Al caer Don Sebastián y habiéndolo empujado el torbellino hasta los Estados Unidos cayó Balandrano con periódico y todo, quedando poco más o menos que desquebrajado. ¡Tremendo Calderón! ¡Hórrido paréntesis! Don Darío bajó a redactor de El Federalista, primero, y de El Republicano, después, produciendo editoriales buenos, bonitos y baratos, y cada vez que veía un número del Diario oficial se le anudaba la garganta, sentía ímpetus bélicos y acababa por caer en un estado letárgico. ¡Aquello era lo suyo, y se lo habían quitado! Como va el arroyo al río y el río al mar, fue deslizándose Don Darío Balandrano, lenta, mansamente, hasta que al fin volvió a asumir la dirección de su amado Diario del cual vivió tanto tiempo alejado. Quédese para el vate más tierno y conceptuoso la descripción de aquel día, en que Don Darío y el Diario se dieron aquel histórico abrazo, tan memorable como el de Acatempam. Libre ya de cuitas y penas, dejó de hacer política Don Darío Balandrano y, desde entonces, sigue su antigua o invariable ruta. Que sea por los siglos de los siglos y que no vuelva a sentir otro sofocón como aquel del año de 1876. Amén.⁵